同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®???¨ö¨£?¨ö??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö?¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®???¨ö¨£?¨ö??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®???¨ö¨£?¨ö??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö?¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®???¨ö¨£?¨ö??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¢´??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®???¨ö¨£?¨ö??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö?¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®???¨ö¨£?¨ö??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¨£?¨ö?¨ö¢®?¨ö????¢ç??¨ö¢´?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィ」?ィョ???ィ」?ィ??「??ィエ?????ィ」?ィ?ィョ?ィ???「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィ」?ィョ???ィ」?ィ??「??ィエ?????ィ」?ィ?ィョ?ィ????「??ィエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィ」?ィョ???ィ」?ィ??「??ィエ?????ィ」?ィ?ィョ?ィ???「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィ」?ィョ???ィ」?ィ??「??ィエ?????ィ」?ィ?ィョ?ィ????「??ィエ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィ」?ィョ???ィ」?ィ??「??ィエ?????ィ」?ィ?ィョ?ィ???「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィ」?ィョ???ィ」?ィ??「??ィエ?????ィ」?ィ?ィョ?ィ????「??ィエ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??〓??????∝???┌??〓????┌????∝??????????┌????〓?????∝???┌??〓??????∝???┌??〓????┌????∝??????????┌????〓??????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??〓??????∝???┌??〓????┌????∝??????????┌????〓?????∝???┌??〓??????∝???┌??〓????┌????∝??????????┌????〓??????∝??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌??〓??????∝???┌??〓????┌????∝??????????┌????〓?????∝???┌??〓??????∝???┌??〓????┌????∝??????????┌????〓??????∝?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª?½¡?½????®??½ª?½¡???½ª?½??®??½¤?????½ª?½?½¡?½???®??½ª?½¡?½????®??½ª?½¡???½ª?½??®??½¤?????½ª?½?½¡?½????®??½¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª?½¡?½????®??½ª?½¡???½ª?½??®??½¤?????½ª?½?½¡?½???®??½ª?½¡?½????®??½ª?½¡???½ª?½??®??½¤?????½ª?½?½¡?½????®??½¤??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª?½¡?½????®??½ª?½¡???½ª?½??®??½¤?????½ª?½?½¡?½???®??½ª?½¡?½????®??½ª?½¡???½ª?½??®??½¤?????½ª?½?½¡?½????®??½¤?????????????????????????? |