同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£????????¢ç??¨ö¨£????¢ç??¨ö¢´?????¨ö¡¾??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¡¾??¢ç??¨ö¨£??¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¨ö¢®????¢ç??¨ö¢´???????¢ç??¨ö¨£??????¢ç??¨ö¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£????????¢ç??¨ö¨£????¢ç??¨ö¢´?????¨ö¡¾??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¡¾??¢ç??¨ö¨£??¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¨ö¢®????¢ç??¨ö¢´???????¢ç??¨ö¨£??????¢ç??¨ö¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¨£????????¢ç??¨ö¨£????¢ç??¨ö¢´?????¨ö¡¾??¢ç??¨ö¢´?????¨ö¡¾??¢ç??¨ö¨£??¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¨ö¢®????¢ç??¨ö¢´???????¢ç??¨ö¨£??????¢ç??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」????????「??ィ」????「??ィエ?????ィセ??「??ィエ?????ィセ??「??ィ」??ィョ?ィ?????「??ィ」??ィョ????「??ィエ???????「??ィ」??????「??ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」????????「??ィ」????「??ィエ?????ィセ??「??ィエ?????ィセ??「??ィ」??ィョ?ィ?????「??ィ」??ィョ????「??ィエ???????「??ィ」??????「??ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィ」????????「??ィ」????「??ィエ?????ィセ??「??ィエ?????ィセ??「??ィ」??ィョ?ィ?????「??ィ」??ィョ????「??ィエ???????「??ィ」??????「??ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌????????∝???┌????∝??????????‐??∝??????????‐??∝???┌???〓???????∝???┌???〓????∝???????????∝???┌??????∝???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌????????∝???┌????∝??????????‐??∝??????????‐??∝???┌???〓???????∝???┌???〓????∝???????????∝???┌??????∝???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???┌????????∝???┌????∝??????????‐??∝??????????‐??∝???┌???〓???????∝???┌???〓????∝???????????∝???┌??????∝???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª????????®??½ª????®??½¤?????½±??®??½¤?????½±??®??½ª??½¡?½?????®??½ª??½¡????®??½¤???????®??½ª??????®??½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª????????®??½ª????®??½¤?????½±??®??½¤?????½±??®??½ª??½¡?½?????®??½ª??½¡????®??½¤???????®??½ª??????®??½ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½ª????????®??½ª????®??½¤?????½±??®??½¤?????½±??®??½ª??½¡?½?????®??½ª??½¡????®??½¤???????®??½ª??????®??½ª????????????????????????????????????????????????????????????????????? |