同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç???¨ö¡×?¢´?????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç?©÷?¨ö???©¡???????????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç???¨ö¡×?¢´?????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç?©÷?¨ö???©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç???¨ö¡×?¢´?????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç?©÷?¨ö???©¡???????????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç???¨ö¡×?¢´?????????¢¥?¨ö¡©???¨ö¢ç?©÷?¨ö???©¡??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?ィゥ???ィ???ィラ?「エ?????????「・?ィゥ???ィ?ゥ?ィ???ゥ。???????????????「・?ィゥ???ィ???ィラ?「エ?????????「・?ィゥ???ィ?ゥ?ィ???ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?ィゥ???ィ???ィラ?「エ?????????「・?ィゥ???ィ?ゥ?ィ???ゥ。???????????????「・?ィゥ???ィ???ィラ?「エ?????????「・?ィゥ???ィ?ゥ?ィ???ゥ。??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????∝????」???????????▲???????∝???????????????????????▲???????∝????」???????????▲???????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????∝????」???????????▲???????∝???????????????????????▲???????∝????」???????????▲???????∝??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2e73fa9f73fa8f63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?½???½®???½§?¤?????????´?½???½®?²?½???æ???????????????´?½???½®???½§?¤?????????´?½???½®?²?½???æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?½???½®???½§?¤?????????´?½???½®?²?½???æ???????????????´?½???½®???½§?¤?????????´?½???½®?²?½???æ??????????????????????????????????????????????????????? |