同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«±ý?«±ý??????¡ñ«±ý??????????????¡ñ«±ý???ª¤«Ø????????????¡ñ«±ý???ª¤«Ø?????¡ñ«±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«±ý?«±ý??????¡ñ«±ý??????????????¡ñ«±ý???ª¤«Ø????????????¡ñ«±ý???ª¤«Ø?????¡ñ«±ý????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«±ý?«±ý??????¡ñ«±ý??????????????¡ñ«±ý???ª¤«Ø????????????¡ñ«±ý???ª¤«Ø?????¡ñ«±ý???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ??将ｱ???????｡ｫｱ???????????????｡ｫｱ????宵､将ﾘ????????????｡ｫｱ????宵､将ﾘ?????｡ｫｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ??将ｱ???????｡ｫｱ???????????????｡ｫｱ????宵､将ﾘ????????????｡ｫｱ????宵､将ﾘ?????｡ｫｱ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｱ??将ｱ???????｡ｫｱ???????????????｡ｫｱ????宵､将ﾘ????????????｡ｫｱ????宵､将ﾘ?????｡ｫｱ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢é?é??????¢é??????????????¢é???Âõ????????????¢é???Âõ?????¢é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢é?é??????¢é??????????????¢é???Âõ????????????¢é???Âõ?????¢é????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢é?é??????¢é??????????????¢é???Âõ????????????¢é???Âõ?????¢é???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f8fabb1fd3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f8faaa48fabd83f3f3f3f3fa1f18fabb1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰?룶깰??????∵룶깰??????????????∵룶깰???룵쨵ヘ????????????∵룶깰???룵쨵ヘ?????∵룶깰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰?룶깰??????∵룶깰??????????????∵룶깰???룵쨵ヘ????????????∵룶깰???룵쨵ヘ?????∵룶깰????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶깰?룶깰??????∵룶깰??????????????∵룶깰???룵쨵ヘ????????????∵룶깰???룵쨵ヘ?????∵룶깰???????????????????????????????????????????? |