同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤???????????¢Â«Ð??ª¤??????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?????????¢Â«Ð¢Â??????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤??????????????????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤???????????¢Â«Ð??ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤???????????¢Â«Ð??ª¤??????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?????????¢Â«Ð¢Â??????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤??????????????????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤???????????¢Â«Ð??ª¢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤???????????¢Â«Ð??ª¤??????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?????????¢Â«Ð¢Â??????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤??????????????????¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤???????????¢Â«Ð??ª¢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､???????????召ﾂ将ﾐ??宵､??????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､??????????????????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､???????????召ﾂ将ﾐ??宵､??????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､??????????????????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､???????????召ﾂ将ﾐ??宵､??????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､??????????????????｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､???????????召ﾂ将ﾐ??宵｢????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´???¢Â???????????¡ñ??Â??????¢Â?¢´???¢Â?????????¡ñ¡??????¢Â?¢´???¢Â??????????????????¢Â?¢´???¢Â???????????¡ñ??À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´???¢Â???????????¡ñ??Â??????¢Â?¢´???¢Â?????????¡ñ¡??????¢Â?¢´???¢Â??????????????????¢Â?¢´???¢Â???????????¡ñ??À?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´???¢Â???????????¡ñ??Â??????¢Â?¢´???¢Â?????????¡ñ¡??????¢Â?¢´???¢Â??????????????????¢Â?¢´???¢Â???????????¡ñ??À????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼???∵룵｝??????????룫혧バ??룵｝?????∵룵｝∵∼???∵룵｝????????룫혧バ룫집?????∵룵｝∵∼???∵룵｝?????????????????∵룵｝∵∼???∵룵｝??????????룫혧バ??룵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼???∵룵｝??????????룫혧バ??룵｝?????∵룵｝∵∼???∵룵｝????????룫혧バ룫집?????∵룵｝∵∼???∵룵｝?????????????????∵룵｝∵∼???∵룵｝??????????룫혧バ??룵∨????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼???∵룵｝??????????룫혧バ??룵｝?????∵룵｝∵∼???∵룵｝????????룫혧バ룫집?????∵룵｝∵∼???∵룵｝?????????????????∵룵｝∵∼???∵룵｝??????????룫혧バ??룵∨???????????????????? |