同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ«¿??????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤?¡ñ«¿????????????????¡ñª¤?¡ñ«¿??????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤?¡ñ«¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ«¿??????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤?¡ñ«¿????????????????¡ñª¤?¡ñ«¿??????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤?¡ñ«¿??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ«¿??????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤?¡ñ«¿????????????????¡ñª¤?¡ñ«¿??????¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¢í¢Â????¡ñª¤?¡ñ«¿?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｫｿ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､?｡ｫｿ????????????????｡ｪ､?｡ｫｿ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､?｡ｫｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｫｿ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､?｡ｫｿ????????????????｡ｪ､?｡ｫｿ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､?｡ｫｿ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｫｿ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､?｡ｫｿ????????????????｡ｪ､?｡ｫｿ??????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?召尞｢ﾂ????｡ｪ､?｡ｫｿ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢í??????¡¯??Ó?¢Â?©¡????¢Â?¢í????????????????¢Â?¢í??????¡¯??Ó?¢Â?©¡????¢Â?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢í??????¡¯??Ó?¢Â?©¡????¢Â?¢í????????????????¢Â?¢í??????¡¯??Ó?¢Â?©¡????¢Â?¢í??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢í??????¡¯??Ó?¢Â?©¡????¢Â?¢í????????????????¢Â?¢í??????¡¯??Ó?¢Â?©¡????¢Â?¢í?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵룶엌?????룫혧¤??룵句∵룵｝룫日◈????∵룵｝∵룶엌???????????????∵룵｝∵룶엌?????룫혧¤??룵句∵룵｝룫日◈????∵룵｝∵룶엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵룶엌?????룫혧¤??룵句∵룵｝룫日◈????∵룵｝∵룶엌???????????????∵룵｝∵룶엌?????룫혧¤??룵句∵룵｝룫日◈????∵룵｝∵룶엌?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵룶엌?????룫혧¤??룵句∵룵｝룫日◈????∵룵｝∵룶엌???????????????∵룵｝∵룶엌?????룫혧¤??룵句∵룵｝룫日◈????∵룵｝∵룶엌????????????????????????? |