同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ö????¨ö???????¨ö???¨ö???????¨ö???©ø????????¨ö????¡×???¨ö????¨ö?????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ö????¨ö???????¨ö???¨ö???????¨ö???©ø????????¨ö????¡×???¨ö????¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ö????¨ö???????¨ö???¨ö???????¨ö???©ø????????¨ö????¡×???¨ö????¨ö?????????????????????????????????????????????????????????¡×???¨ö????¨ö???????¨ö???¨ö???????¨ö???©ø????????¨ö????¡×???¨ö????¨ö??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ????ィ???????ィ???ィ???????ィ???ゥ????????ィ????。ラ???ィ????ィ?????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ????ィ???????ィ???ィ???????ィ???ゥ????????ィ????。ラ???ィ????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ????ィ???????ィ???ィ???????ィ???ゥ????????ィ????。ラ???ィ????ィ?????????????????????????????????????????????????????????。ラ???ィ????ィ???????ィ???ィ???????ィ???ゥ????????ィ????。ラ???ィ????ィ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1d73f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???½????½???????½???½???????½???³????????½????§???½????½?????????????????????????????????????????????????????????§???½????½???????½???½???????½???³????????½????§???½????½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???½????½???????½???½???????½???³????????½????§???½????½?????????????????????????????????????????????????????????§???½????½???????½???½???????½???³????????½????§???½????½??????????????????????????????????????? |