同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¡¯?????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¡¯?????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¡¯?????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ。「釭ッ?????????。ッ。ュ。「??。ッ。ュ?????。ッ。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ。「釭ッ?????????。ッ。ュ。「??。ッ。ュ?????。ッ。ュ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ。「釭ッ?????????。ッ。ュ。「??。ッ。ュ?????。ッ。ュ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢®¨?????????¨£¢´¢®??¨£¢´?????¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢®¨?????????¨£¢´¢®??¨£¢´?????¨£¢´????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢®¨?????????¨£¢´¢®??¨£¢´?????¨£¢´???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫障?????????’∫∵∼∵룫荏?’∫∵∼?????’∫∵∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫障?????????’∫∵∼∵룫荏?’∫∵∼?????’∫∵∼????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫障?????????’∫∵∼∵룫荏?’∫∵∼?????’∫∵∼???????????????????????????????? |