同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó????¡¯«Ó?????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó??????????¡¯«ã???????????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó????¡¯«Ó?????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó??????????¡¯«ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó????¡¯«Ó?????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó??????????¡¯«ã???????????????????????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó????¡¯«Ó?????¡¯¡ò?????????¡ñ¢î¢í©Ì??¡¯«Ó??????????¡¯«ã??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将???????????????????????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将???????????????????????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ｡?????????｡｢譓｢尞ｩﾌ??｡ｯ将ﾓ??????????｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?????????¢®©ø??¨ö????¨ö?????¨£?????????¢®©ø??¨ö??????????¨ù???????????????????????¨£?????????¢®©ø??¨ö????¨ö?????¨£?????????¢®©ø??¨ö??????????¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?????????¢®©ø??¨ö????¨ö?????¨£?????????¢®©ø??¨ö??????????¨ù???????????????????????¨£?????????¢®©ø??¨ö????¨ö?????¨£?????????¢®©ø??¨ö??????????¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????폩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee8fa2ed8fa9cc3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男???’룶男????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男?????????’룶岫??????????????????????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男???’룶男????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男?????????’룶岫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男???’룶男????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男?????????’룶岫??????????????????????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男???’룶男????’∫?????????∵룫牆?룴邯?’룶男?????????’룶岫?????????????????????????????????????????????????????????????? |