同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡¯¢Ì???????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡¯¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡¯¢Ì???????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«Ó¢Â¢í??¡¯¢Ì??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬???????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬???????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¢¬????????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨¬??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????????ӡ?????????ӏ????????????????????ӡ?????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?∵▩????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’▩???????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?∵▩????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?∵▩????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’▩???????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?∵▩????????’룶丹캀モ?’룶訥◈룫薏?’▩??????????????????????????????????????????????????? |