同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò?????????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò?????????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò?????????????????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò??????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò????????????¡¯«Ó?¢Â¡ø???¡¯«Ó?¡¯¡ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡?????????????????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡??????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡????????????｡ｯ将ﾓ?召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ?｡ｯ｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????¡??????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????¡??????????????????????????????????¡???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????¡??????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f8fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫?????????????????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫??????????’룶男룫징濯??’룶男’∫????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫?????????????????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫??????????’룶男룫징濯??’룶男’∫????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫?????????????????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫??????????’룶男룫징濯??’룶男’∫????????????’룶男룫징濯??’룶男’∫????????????????????????? |