同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò?????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡ñ?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò?????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡ñ?¡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò?????¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。?。ッ?。?????。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。?。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。?。ッ?。?????。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。?。ュ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。?。ッ?。?????。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。?。ュ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¨?£?¢?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¨?£?¢?´????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫?’?∫?????’?∫?∵?∼???’?∫?∵?∼???’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???’?∫?∵?∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫?’?∫?????’?∫?∵?∼???’?∫?∵?∼???’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???’?∫?∵?∼????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫?’?∫?????’?∫?∵?∼???’?∫?∵?∼???’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???’?∫?∵?∼???????????????????????????? |