同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò?????????????????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò??????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò?????????????????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò??????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò?????????????????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò??????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò????????????¡¯???¡ø???¡¯??¡¯¡ò????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。?????????????????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。??????????。ッ???。???。ッ??。ッ。????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。?????????????????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。??????????。ッ???。???。ッ??。ッ。????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。?????????????????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。??????????。ッ???。???。ッ??。ッ。????????????。ッ???。???。ッ??。ッ。????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???§???¨??¨£?????????????????????????¨???§???¨??¨£??????????¨???§???¨??¨£????????????¨???§???¨??¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???§???¨??¨£?????????????????????????¨???§???¨??¨£??????????¨???§???¨??¨£????????????¨???§???¨??¨£?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???§???¨??¨£?????????????????????????¨???§???¨??¨£??????????¨???§???¨??¨£????????????¨???§???¨??¨£????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3fa1f83f3f3fa1af3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???⊂???’??’∫?????????????????????????’???⊂???’??’∫??????????’???⊂???’??’∫????????????’???⊂???’??’∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???⊂???’??’∫?????????????????????????’???⊂???’??’∫??????????’???⊂???’??’∫????????????’???⊂???’??’∫?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????’???⊂???’??’∫?????????????????????????’???⊂???’??’∫??????????’???⊂???’??’∫????????????’???⊂???’??’∫????????????????????????? |