同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¡§?¨£?¡Æ?????????????¡§?¨£?¡Æ?????????¡§?¨£?¡Æ??????????¡¤?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¡§?¨£?¡Æ?????????????¡§?¨£?¡Æ?????????¡§?¨£?¡Æ??????????¡¤?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¡§?¨£?¡Æ?????????????¡§?¨£?¡Æ?????????¡§?¨£?¡Æ??????????¡¤?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¨ö?????¡§?¨£?¡Æ?????????????¡§?¨£?¡Æ?????????¡§?¨£?¡Æ??????????¡¤?¨ö??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????。ァ?ィ」?。ニ?????????????。ァ?ィ」?。ニ?????????。ァ?ィ」?。ニ??????????。、?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????。ァ?ィ」?。ニ?????????????。ァ?ィ」?。ニ?????????。ァ?ィ」?。ニ??????????。、?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????。ァ?ィ」?。ニ?????????????。ァ?ィ」?。ニ?????????。ァ?ィ」?。ニ??????????。、?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????。、?ィ?????。ァ?ィ」?。ニ?????????????。ァ?ィ」?。ニ?????????。ァ?ィ」?。ニ??????????。、?ィ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????:?┌?‘?????????????:?┌?‘?????????:?┌?‘??????????,???????????????????????????????????????????????????????????????,???????:?┌?‘?????????????:?┌?‘?????????:?┌?‘??????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????:?┌?‘?????????????:?┌?‘?????????:?┌?‘??????????,???????????????????????????????????????????????????????????????,???????:?┌?‘?????????????:?┌?‘?????????:?┌?‘??????????,????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8a33fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????¨?ª?°?????????????¨?ª?°?????????¨?ª?°??????????·?½?????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????¨?ª?°?????????????¨?ª?°?????????¨?ª?°??????????·?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????¨?ª?°?????????????¨?ª?°?????????¨?ª?°??????????·?½?????????????????????????????????????????????????????????????·?½?????¨?ª?°?????????????¨?ª?°?????????¨?ª?°??????????·?½??????????????????????????????????????????? |