同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp?????????????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp???????????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp???????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp????????????ó??mp?mp?ó??mp?mp??ó??mp?mp???ó??mp?mp?ó??mp?m??ó??mp?mp?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝?????????????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝???????????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝???????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝????????????灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇｝??灌??徇｝?徇｝???灌??徇｝?徇｝?灌??徇｝?徇??灌??徇｝?徇｝?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p?????????????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p???????????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p???????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p????????????????m?p??m?p?????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p?????m?p??m??????m?p??m?p?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p?????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p??????????????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p?????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p????????????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p?????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p????????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p?????????????????m?p??m?p??????m?p??m?p???????m?p??m?p????????m?p??m?p??????m?p??m???????m?p??m?p?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f9ff33f3f9c6d81703f9c6d3f3f9ff33f3f9c6d81703f9c6d81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈?????????????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈???????????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈???????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈????????????잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌걈??잨??쐌걈?쐌걈???잨??쐌걈?쐌걈?잨??쐌걈?쐌??잨??쐌걈?쐌걈?????????????????????????????????????? |