同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??N¥ K??B??N¥?A?¦???????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??L?????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??N¥ K??B??N¥?A?¦???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??N¥ K??B??N¥?A?¦???????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??L?????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??N¥ K??B??N¥?A?¦???????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??N¥ K??B??N¥?A?¦???????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??L?????N¥ K?´?N¥ K?´N¥?B??K»ª??N¥ K??B??N¥?A?¦???????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??誰則蔵狸??達??誰則?但?即???????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??L?????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??誰則蔵狸??達??誰則?但?即???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??誰則蔵狸??達??誰則?但?即???????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??L?????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??誰則蔵狸??達??誰則?但?即???????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??誰則蔵狸??達??誰則?但?即???????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??L?????誰則蔵狸?其?誰則蔵狸?其誰則?達??狸遜測??誰則蔵狸??達??誰則?但?即???????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????K????N????K???N???B???K?????N????K???B???N???A??????????N????K????N????K???N???B???K????L??????N????K????N????K???N???B???K?????N????K???B???N???A?????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????K????N????K???N???B???K?????N????K???B???N???A??????????N????K????N????K???N???B???K????L??????N????K????N????K???N???B???K?????N????K???B???N???A?????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????K????N????K???N???B???K?????N????K???B???N???A??????????N????K????N????K???N???B???K????L??????N????K????N????K???N???B???K?????N????K???B???N???A?????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????K?????N?????K????N????B???K???????N?????K???B???N????A???????????N?????K?????N?????K????N????B???K??????L??????N?????K?????N?????K????N????B???K???????N?????K???B???N????A??????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????K?????N?????K????N????B???K???????N?????K???B???N????A???????????N?????K?????N?????K????N????B???K??????L??????N?????K?????N?????K????N????B???K???????N?????K???B???N????A??????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????K?????N?????K????N????B???K???????N?????K???B???N????A???????????N?????K?????N?????K????N????B???K??????L??????N?????K?????N?????K????N????B???K???????N?????K???B???N????A??????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f4c3f3f3f3f3f924e91a591a0924b3f91b43f924e91a591a0924b3f91b4924e91a53f92423f3f924b91bb91aa3f3f924e91a591a0924b3f3f92423f3f924e91a53f92413f91a63f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??묿뫁몺묷??묪??묿뫁?묨?뫂???????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??L?????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??묿뫁몺묷??묪??묿뫁?묨?뫂???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??묿뫁몺묷??묪??묿뫁?묨?뫂???????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??L?????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??묿뫁몺묷??묪??묿뫁?묨?뫂???????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??묿뫁몺묷??묪??묿뫁?묨?뫂???????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??L?????묿뫁몺묷?뫒?묿뫁몺묷?뫒묿뫁?묪??묷뫛뫇??묿뫁몺묷??묪??묿뫁?묨?뫂???????V?????????????????????? |