同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©??????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©????????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©??????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©????????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©??????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©????????H©?H©?H©??Hª¥E??????H©?H©??H©?H©???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束??????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束????????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束??????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束????????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束??????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束????????辿束?辿束?辿束??辿測則脱??????辿束?辿束??辿束?辿束???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H??????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H??????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H??????????H???H???H????H???E???????H???H????H???H????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H?????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H???????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H?????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H???????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H?????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H???????????H????H????H?????H?????E???????H????H?????H????H?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f924891a93f3f924891aa91a592453f3f3f3f3f3f924891a93f924891a93f3f924891a93f924891a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆??????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆????????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆??????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆????????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆??????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆????????묱뫆?묱뫆?묱뫆??묱뫇뫁묮??????묱뫆?묱뫆??묱뫆?묱뫆???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |