同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬«? M??©°? ???©°? K??¨?? L???©¬«? M??©°? ???©¬?? ¯?????©¬«? M??©°? ???©¬?? ¯?©°???©°?? ²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬«? M??©°? ???©°? K??¨?? L???©¬«? M??©°? ???©¬?? ¯?????©¬«? M??©°? ???©¬?? ¯?©°???©°?? ²????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬«? M??©°? ???©°? K??¨?? L???©¬«? M??©°? ???©¬?? ¯?????©¬«? M??©°? ???©¬?? ¯?©°???©°?? ²???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束族?蔵狸??捉??蔵鱈???束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束速??蔵賊?????束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束速??蔵賊?束族???束族??蔵卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束族?蔵狸??捉??蔵鱈???束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束速??蔵賊?????束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束速??蔵賊?束族???束族??蔵卒????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束族?蔵狸??捉??蔵鱈???束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束速??蔵賊?????束速臓足?蔵樽??束族?蔵???束速??蔵賊?束族???束族??蔵卒???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????K????????L????????????M???????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????K????????L????????????M???????????????????????????????M??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????K????????L????????????M???????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????K?????????L???????????????M???????????????????????????????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????K?????????L???????????????M???????????????????????????????????????M????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M????????????????????K?????????L???????????????M???????????????????????????????????????M???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991b03f91a0924b3f3f91a83f3f91a0924c3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f3f3f3f3f91a991ac919f91ab3f91a0924d3f3f91a991b03f91a03f3f3f91a991ac3f3f91a091af3f91a991b03f3f3f91a991b03f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫎?몺묷??뫅??몺묹???뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫊??몺뫍?????뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫊??몺뫍?뫆뫎???뫆뫎??몺뫐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫎?몺묷??뫅??몺묹???뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫊??몺뫍?????뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫊??몺뫍?뫆뫎???뫆뫎??몺뫐????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫎?몺묷??뫅??몺묹???뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫊??몺뫍?????뫆뫊몷뫉?몺묺??뫆뫎?몺???뫆뫊??몺뫍?뫆뫎???뫆뫎??몺뫐???????????????????????????? |