同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«òªÒ?«Ð©Á???????????ªÐª´????????????«òªÒ?«Ð©Á??ªØ©Ã«Ñ¢ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«òªÒ?«Ð©Á???????????ªÐª´????????????«òªÒ?«Ð©Á??ªØ©Ã«Ñ¢ù???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«òªÒ?«Ð©Á???????????ªÐª´????????????«òªÒ?«Ð©Á??ªØ©Ã«Ñ¢ù??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪﾒ?将ﾐ娼ﾁ???????????宵ﾐ宵ｴ????????????将ｪﾒ?将ﾐ娼ﾁ??宵ﾘ娼ﾃ将ﾑ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪﾒ?将ﾐ娼ﾁ???????????宵ﾐ宵ｴ????????????将ｪﾒ?将ﾐ娼ﾁ??宵ﾘ娼ﾃ将ﾑ｢???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪﾒ?将ﾐ娼ﾁ???????????宵ﾐ宵ｴ????????????将ｪﾒ?将ﾐ娼ﾁ??宵ﾘ娼ﾃ将ﾑ｢??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÒ?ñæ???????????ÑÊ????????????ýÒ?ñæ??Õðó¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÒ?ñæ???????????ÑÊ????????????ýÒ?ñæ??Õðó¶???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýÒ?ñæ???????????ÑÊ????????????ýÒ?ñæ??Õðó¶??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????Џ?????????????????????Џ??????؏?Ï?Ѣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????Џ?????????????????????Џ??????؏?Ï?Ѣ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????Џ?????????????????????Џ??????؏?Ï?Ѣ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf28faad23f8fabd08fa9c13f3f8faad88fa9c38fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶卽ひ?룶權㈐???????????룵權ご????????????룶卽ひ?룶權㈐??룵釐㈒룶期瓣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶卽ひ?룶權㈐???????????룵權ご????????????룶卽ひ?룶權㈐??룵釐㈒룶期瓣??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶卽ひ?룶權㈐???????????룵權ご????????????룶卽ひ?룶權㈐??룵釐㈒룶期瓣?????????????????????????????????????????? |