同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®?????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®???????????????????????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®?????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®?????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®???????????????????????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®?????????????«ÓªÔ«Ø«®????«ÓªÔ«Ø«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ?????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ???????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ?????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ?????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ???????????????????????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ?????????????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ????将ﾓ宵ﾔ将ﾘ将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÔõç????öÔõç?????????????öÔõç????öÔõç???????????????????????????????öÔõç????öÔõç?????????????öÔõç????öÔõç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÔõç????öÔõç?????????????öÔõç????öÔõç???????????????????????????????öÔõç????öÔõç?????????????öÔõç????öÔõç??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏?????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏???????????????????????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏?????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏?????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏???????????????????????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏?????????????????ӏ?ԏ?؏????????ӏ?ԏ?؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f8fabd38faad48fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ?????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ???????????????????????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ?????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ?????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ???????????????????????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ?????????????룶訥ぴ룶釐ギ????룶訥ぴ룶釐ギ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |