同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À???????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À?????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À???????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À???????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À?????????????????????????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À???????????????«Á¢Ã?«À??«³?¢Ä«®¢´?«À??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ???????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ?????????????????????????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ???????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ???????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ?????????????????????????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ???????????????将チ召テ?将タ??将ウ?召ト将ョ召エ?将タ??将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì???????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì?????????????????????????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì???????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì???????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì?????????????????????????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì???????????????ï¦?ì??ë?¿ç¯?ì??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabc03f3f8fabb33f8fa2c48fabae8fa2b43f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡??????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡??????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡??????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡????????????????????????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡??????????????룶햶▣?룶웡?룶끗룫휁ギ룫뇜룶웡?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |