同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢´???©Á??«´¡?????©Á¢±¢ù«³?????«Á¢Ã?«³?¡ò«³?¡ò??«±??«À?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢´???©Á??«´¡?????©Á¢±¢ù«³?????«Á¢Ã?«³?¡ò«³?¡ò??«±??«À?¡ò?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢´???©Á??«´¡?????©Á¢±¢ù«³?????«Á¢Ã?«³?¡ò«³?¡ò??«±??«À?¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召ｴ???娼ﾁ??将ｴ｡ｭ?????娼ﾁ召ｱ｢ｫｳ?????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｫｳ?｡??将ｱ??将ﾀ?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召ｴ???娼ﾁ??将ｴ｡ｭ?????娼ﾁ召ｱ｢ｫｳ?????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｫｳ?｡??将ｱ??将ﾀ?｡?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ?将ｳ召ｴ???娼ﾁ??将ｴ｡ｭ?????娼ﾁ召ｱ｢ｫｳ?????将ﾁ召ﾃ?将ｳ?｡ｫｳ?｡??将ｱ??将ﾀ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë¯???æ??ê´?????渶ë?????ï¦?ë?£ë?£??é??ì?£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë¯???æ??ê´?????渶ë?????ï¦?ë?£ë?£??é??ì?£?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦?ë¯???æ??ê´?????渶ë?????ï¦?ë?£ë?£??é??ì?£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb38fa2b43f3f3f8fa9c13f3f8fabb4a1ad3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2f98fabb33f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33fa1f28fabb33fa1f23f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛¤???룴절?룶뇟?????룴햶∮?룶끗????룶햶▣?룶끗∫룶끗∫??룶괄?룶웡∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛¤???룴절?룶뇟?????룴햶∮?룶끗????룶햶▣?룶끗∫룶끗∫??룶괄?룶웡∫?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣?룶퀛¤???룴절?룶뇟?????룴햶∮?룶끗????룶햶▣?룶끗∫룶끗∫??룶괄?룶웡∫????????????????? |