同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò?????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò???????????????«Á?¡ñ?«Á?????????????????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò?????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò???????????????«Á?¡ñ?«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò?????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò???????????????«Á?¡ñ?«Á?????????????????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò?????????«Á?¡ñ?«Á?¢î????«Á?¢Â?«Á?¡ø??«Á?¡¯?«Á?¡ò???????????????«Á?¡ñ?«Á????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?????????????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?????????????????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡?????????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｡???????????????将ﾁ?｡?将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£?????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£???????????????ï?¢?ï?????????????????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£?????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£???????????????ï?¢?ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£?????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£???????????????ï?¢?ï?????????????????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£?????????ï?¢?ï?®????ï?¡?ï?§??ï?¨?ï?£???????????????ï?¢?ï????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫?????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫???????????????룶절∵?룶절????????????????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫?????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫???????????????룶절∵?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫?????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫???????????????룶절∵?룶절????????????????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫?????????룶절∵?룶절룫荏???룶절룫집룶절⊂??룶절’?룶절∫???????????????룶절∵?룶절???????????????????????????????????????????????????????????? |