同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©¡ø¢ì«Á?¢í????????????«Á??«©¡ø¢ì«Á?¢í??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©¡ø¢ì«Á?¢í????????????«Á??«©¡ø¢ì«Á?¢í???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ゥ。「?ォチ?召????????????将チ??将ゥ。「?ォチ?召??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ゥ。「?ォチ?召????????????将チ??将ゥ。「?ォチ?召???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??姪ï?©????????????ï??姪ï?©??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??姪ï?©????????????ï??姪ï?©???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba9a1f88fa2ec8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶æ杷?룶절룫薏???????????룶절?룶æ杷?룶절룫薏?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶æ杷?룶절룫薏???????????룶절?룶æ杷?룶절룫薏??????????????? |