同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«¤?¡¯??«¤??«³¡ò¢ù«³??«¤??«³¡ò?«¤?????«³¡ò?«¤?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«¤?¡¯??«¤??«³¡ò¢ù«³??«¤??«³¡ò?«¤?????«³¡ò?«¤?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«²??«¤??«¤???????«³¡ò?«¤?¡¯??«¤??«³¡ò¢ù«³??«¤??«³¡ò?«¤?????«³¡ò?«¤?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将､?｡ｯ??将､??将ｳ｡ｫｳ??将､??将ｳ｡?将､?????将ｳ｡?将､?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将､?｡ｯ??将､??将ｳ｡ｫｳ??将､??将ｳ｡?将､?????将ｳ｡?将､?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ??将､??将､???????将ｳ｡?将､?｡ｯ??将､??将ｳ｡ｫｳ??将､??将ｳ｡?将､?????将ｳ｡?将､?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?è??â??â???????ë£?â?¨??â??룶ë??â??ë£?â?????ë£?â?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?è??â??â???????ë£?â?¨??â??룶ë??â??ë£?â?????ë£?â?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?è??â??â???????ë£?â?¨??â??룶ë??â??ë£?â?????ë£?â?¨????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f8faba43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶｝’??룶｝?룶끝地曝コ??룶｝?룶끝終룶｝????룶끝終룶｝’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶｝’??룶｝?룶끝地曝コ??룶｝?룶끝終룶｝????룶끝終룶｝’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶깰?룶｝?룶｝??????룶끝終룶｝’??룶｝?룶끝地曝コ??룶｝?룶끝終룶｝????룶끝終룶｝’????????????????????????????????????????????????????????????????? |