同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡à?«Á???«Á?¢ë«ò?????«²¢ì?«Á??«Á??«ò?????????????«²¡à?«Á???«Á?¢ë«ò?????«²¢ì?«Á??«Á??«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡à?«Á???«Á?¢ë«ò?????«²¢ì?«Á??«Á??«ò?????????????«²¡à?«Á???«Á?¢ë«ò?????«²¢ì?«Á??«Á??«ò?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡à?«Á???«Á?¢ë«ò?????«²¢ì?«Á??«Á??«ò?????????????«²¡à?«Á???«Á?¢ë«ò?????«²¢ì?«Á??«Á??«ò????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ﾁ???将ﾁ?召?ｫ?????将ｲ召?将ﾁ??将ﾁ??将?????????????将ｲ｡?将ﾁ???将ﾁ?召?ｫ?????将ｲ召?将ﾁ??将ﾁ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ﾁ???将ﾁ?召?ｫ?????将ｲ召?将ﾁ??将ﾁ??将?????????????将ｲ｡?将ﾁ???将ﾁ?召?ｫ?????将ｲ召?将ﾁ??将ﾁ??将?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡?将ﾁ???将ﾁ?召?ｫ?????将ｲ召?将ﾁ??将ﾁ??将?????????????将ｲ｡?将ﾁ???将ﾁ?召?ｫ?????将ｲ召?将ﾁ??将ﾁ??将????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è÷?ï???ï?ºý?????èª?ï??ï??ý?????????????è÷?ï???ï?ºý?????èª?ï??ï??ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è÷?ï???ï?ºý?????èª?ï??ï??ý?????????????è÷?ï???ï?ºý?????èª?ï??ï??ý?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????è÷?ï???ï?ºý?????èª?ï??ï??ý?????????????è÷?ï???ï?ºý?????èª?ï??ï??ý????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2eb8fabf23f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹削룶절??룶절룫悠ヲ?????룶쾹??룶절?룶절?룶終????????????룶깹削룶절??룶절룫悠ヲ?????룶쾹??룶절?룶절?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹削룶절??룶절룫悠ヲ?????룶쾹??룶절?룶절?룶終????????????룶깹削룶절??룶절룫悠ヲ?????룶쾹??룶절?룶절?룶終????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹削룶절??룶절룫悠ヲ?????룶쾹??룶절?룶절?룶終????????????룶깹削룶절??룶절룫悠ヲ?????룶쾹??룶절?룶절?룶終???????????????????? |