ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«¿¢í«Á?¡Þ«Á??«®«¿¢í«Á?¡ø«Á????«©¢ù¢±«Á?¡ø?«²«©?«Á?¡Þ«Á?¢ðj????????????????????????«®«¿¢í«Á?¡Þ«Á??«®«¿¢í«Á?¡ø«Á????«©¢ù¢±«Á?¡ø?«²«©?«Á?¡Þ«Á?¢ðj???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«¿¢í«Á?¡Þ«Á??«®«¿¢í«Á?¡ø«Á????«©¢ù¢±«Á?¡ø?«²«©?«Á?¡Þ«Á?¢ðj????????????????????????«®«¿¢í«Á?¡Þ«Á??«®«¿¢í«Á?¡ø«Á????«©¢ù¢±«Á?¡ø?«²«©?«Á?¡Þ«Á?¢ðj??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«¿¢í«Á?¡Þ«Á??«®«¿¢í«Á?¡ø«Á????«©¢ù¢±«Á?¡ø?«²«©?«Á?¡Þ«Á?¢ðj????????????????????????«®«¿¢í«Á?¡Þ«Á??«®«¿¢í«Á?¡ø«Á????«©¢ù¢±«Á?¡ø?«²«©?«Á?¡Þ«Á?¢ðj??????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ｲ将ｩ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?召????????????????????????将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ｲ将ｩ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ｲ将ｩ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?召????????????????????????将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ｲ将ｩ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?召??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ｲ将ｩ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?召????????????????????????将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将ｮ将ｿ召尞ｫﾁ?｡ｫﾁ????将ｩ｢｢ｱ将ﾁ?｡?将ｲ将ｩ?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ?召??????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí©ï?±ï??çí©ï?§ï????å¶¸ï?§?èå?ï?±ï?¤j????????????????????????çí©ï?±ï??çí©ï?§ï????å¶¸ï?§?èå?ï?±ï?¤j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí©ï?±ï??çí©ï?§ï????å¶¸ï?§?èå?ï?±ï?¤j????????????????????????çí©ï?±ï??çí©ï?§ï????å¶¸ï?§?èå?ï?±ï?¤j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí©ï?±ï??çí©ï?§ï????å¶¸ï?§?èå?ï?±ï?¤j????????????????????????çí©ï?±ï??çí©ï?§ï????å¶¸ï?§?èå?ï?±ï?¤j??????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????폫??????????????????????????????????????ޏ??????j????????????????????????????????폫???ޏ????????????폫??????????????????????????????????????ޏ??????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????폫??????????????????????????????????????ޏ??????j????????????????????????????????폫???ޏ????????????폫??????????????????????????????????????ޏ??????j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???ޏ????????????폫??????????????????????????????????????ޏ??????j????????????????????????????????폫???ޏ????????????폫??????????????????????????????????????ޏ??????j??????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabae8fabbf8fa2ed8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f83f8fabb28faba93f8fabc13fa1de8fabc13f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕タ룫日チ?◇룶절?룶츕タ룫日チ?⊂룶절???룶đ曝∮룶절⊂?룶쾹ォ?룶절◇룶절룫接????????????????????????룶츕タ룫日チ?◇룶절?룶츕タ룫日チ?⊂룶절???룶đ曝∮룶절⊂?룶쾹ォ?룶절◇룶절룫接???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕タ룫日チ?◇룶절?룶츕タ룫日チ?⊂룶절???룶đ曝∮룶절⊂?룶쾹ォ?룶절◇룶절룫接????????????????????????룶츕タ룫日チ?◇룶절?룶츕タ룫日チ?⊂룶절???룶đ曝∮룶절⊂?룶쾹ォ?룶절◇룶절룫接??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕タ룫日チ?◇룶절?룶츕タ룫日チ?⊂룶절???룶đ曝∮룶절⊂?룶쾹ォ?룶절◇룶절룫接????????????????????????룶츕タ룫日チ?◇룶절?룶츕タ룫日チ?⊂룶절???룶đ曝∮룶절⊂?룶쾹ォ?룶절◇룶절룫接??????????????????????????????????