同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤?¡¯«À?¡Þ?«®¢´??«À?¡ë?????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤?¡¯«À??«®¢´??«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤?¡¯«À?¡Þ?«®¢´??«À?¡ë?????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤?¡¯«À??«®¢´??«À?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤?¡¯«À?¡Þ?«®¢´??«À?¡ë?????«®¢´??«À?¡ë??«®¢´?«¤?¡¯«À??«®¢´??«À????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ﾀ?｡ﾞ?将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡?????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ﾀ??将ｮ召ｴ??将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ﾀ?｡ﾞ?将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡?????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ﾀ??将ｮ召ｴ??将ﾀ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ﾀ?｡ﾞ?将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡?????将ｮ召ｴ??将ﾀ?｡??将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ﾀ??将ｮ召ｴ??将ﾀ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â?¨ì?±?ç¯??ì?°?????ç¯??ì?°??ç¯?â?¨ì??ç¯??ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â?¨ì?±?ç¯??ì?°?????ç¯??ì?°??ç¯?â?¨ì??ç¯??ì?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?â?¨ì?±?ç¯??ì?°?????ç¯??ì?°??ç¯?â?¨ì??ç¯??ì????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03fa1de3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03fa1eb3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabc03f3f8fabae8fa2b43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝’룶웡◇?룶츕¤??룶웡〓?????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝’룶웡?룶츕¤??룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝’룶웡◇?룶츕¤??룶웡〓?????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝’룶웡?룶츕¤??룶웡????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝’룶웡◇?룶츕¤??룶웡〓?????룶츕¤??룶웡〓??룶츕¤?룶｝’룶웡?룶츕¤??룶웡???????????????????????????????? |