同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??«®??«³??«À??«©??«³??????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??«®??«³??«À??«©??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??«®??«³??«À??«©??«³??????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??????????«®??«³??«³?¡ò«©??«³¢´¢í«Á??«Á¢Ã¢Â«³??«®??«³??«À??«©??«³?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ??????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ??????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??????????将ｮ??将ｳ??将ｳ?｡ｫｩ??将ｳ召ｴ召尞ｫﾁ??将ﾁ召ﾃ召ﾂ将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??ç??ë??ì??å??ë??????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??ç??ë??ì??å??ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??ç??ë??ì??å??ë??????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??????????ç??ë??ë?£å??믩ï??說ë??ç??ë??ì??å??ë?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????Ï??????????????????????????????????????폫????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????폫????????Ï??????????????????????????????????????폫????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????Ï??????????????????????????????????????폫????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????폫????????Ï??????????????????????????????????????폫????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb38fa2b48fa2ed8fabc13f3f8fabc18fa2c38fa2c28fabb33f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗?????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗?????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??????????룶??룶끗?룶끗∫룶⅝?룶퀛¤룫日チ??룶햶▣룫혧コ??룶??룶끗?룶웡?룶⅝?룶끗????????????????????????????????????????????????? |