同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªG?«¿????«ªO?«²\?????«ªG?«¿????«ªO?«²\???????«ªG?«¿????«ªO?«²\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªG?«¿????«ªO?«²\?????«ªG?«¿????«ªO?«²\???????«ªG?«¿????«ªO?«²\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªG?«¿????«ªO?«²\?????«ªG?«¿????«ªO?«²\???????«ªG?«¿????«ªO?«²\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\?????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\???????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\?????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\???????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\?????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\???????将ｪG?将ｿ????将ｪO?将ｲ\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG?í????ãO?è\?????ãG?í????ãO?è\???????ãG?í????ãO?è\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG?í????ãO?è\?????ãG?í????ãO?è\???????ãG?í????ãO?è\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG?í????ãO?è\?????ãG?í????ãO?è\???????ãG?í????ãO?è\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????O????\????????G???????????O????\??????????G???????????O????\??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????O????\????????G???????????O????\??????????G???????????O????\??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????O????\????????G???????????O????\??????????G???????????O????\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f8fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찱?룶엌???룶찿?룶??????룶찱?룶엌???룶찿?룶????????룶찱?룶엌???룶찿?룶???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찱?룶엌???룶찿?룶??????룶찱?룶엌???룶찿?룶????????룶찱?룶엌???룶찿?룶???????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찱?룶엌???룶찿?룶??????룶찱?룶엌???룶찿?룶????????룶찱?룶엌???룶찿?룶???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |