同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«£¢Ä??«£???«©??«®?¢±?«²???«©??«£¢Ä???«®?¢±?«©¡Þ??????«©??«£¢Ä???«®?¢±?«©¡Þ???«©??«£¢Ä??«£???«©??«®?¢±?©Á??«©??«£¢Ä???«®?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«£¢Ä??«£???«©??«®?¢±?«²???«©??«£¢Ä???«®?¢±?«©¡Þ??????«©??«£¢Ä???«®?¢±?«©¡Þ???«©??«£¢Ä??«£???«©??«®?¢±?©Á??«©??«£¢Ä???«®?¢±?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«£¢Ä??«£???«©??«®?¢±?«²???«©??«£¢Ä???«®?¢±?«©¡Þ??????«©??«£¢Ä???«®?¢±?«©¡Þ???«©??«£¢Ä??«£???«©??«®?¢±?©Á??«©??«£¢Ä???«®?¢±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将｣???将ｩ??将ｮ?召ｱ?将ｲ???将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡ﾞ??????将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡ﾞ???将ｩ??将｣召ﾄ??将｣???将ｩ??将ｮ?召ｱ?娼ﾁ??将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将｣???将ｩ??将ｮ?召ｱ?将ｲ???将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡ﾞ??????将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡ﾞ???将ｩ??将｣召ﾄ??将｣???将ｩ??将ｮ?召ｱ?娼ﾁ??将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将｣召ﾄ??将｣???将ｩ??将ｮ?召ｱ?将ｲ???将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡ﾞ??????将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ?将ｩ｡ﾞ???将ｩ??将｣召ﾄ??将｣???将ｩ??将ｮ?召ｱ?娼ﾁ??将ｩ??将｣召ﾄ???将ｮ?召ｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ä¿??ä???å??ç?¸?è???å??ä¿???ç?¸?å±??????å??ä¿???ç?¸?å±???å??ä¿??ä???å??ç?¸?æ??å??ä¿???ç?¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ä¿??ä???å??ç?¸?è???å??ä¿???ç?¸?å±??????å??ä¿???ç?¸?å±???å??ä¿??ä???å??ç?¸?æ??å??ä¿???ç?¸?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ä¿??ä???å??ç?¸?è???å??ä¿???ç?¸?å±??????å??ä¿???ç?¸?å±???å??ä¿??ä???å??ç?¸?æ??å??ä¿???ç?¸????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fabb23f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f8faba9a1de3f3f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f8faba33f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2b13f8fa9c13f3f8faba93f3f8faba38fa2c43f3f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶즽◐??룶???룶⅝?룶?룫괄룶깰??룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄룶æ咐?????룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄룶æ咐??룶⅝?룶즽◐??룶???룶⅝?룶?룫괄룴절?룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶즽◐??룶???룶⅝?룶?룫괄룶깰??룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄룶æ咐?????룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄룶æ咐??룶⅝?룶즽◐??룶???룶⅝?룶?룫괄룴절?룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶즽◐??룶???룶⅝?룶?룫괄룶깰??룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄룶æ咐?????룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄룶æ咐??룶⅝?룶즽◐??룶???룶⅝?룶?룫괄룴절?룶⅝?룶즽◐???룶?룫괄???????????????????????????????? |