同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý??«²©Ì??????«²©Ì«±U??????«²©Ì?????«²©Ì«±U??«²©Ì«???????????«£ý??«²©Ì©Ás?«²©Ì«±m????????????«£ý??«²©Ì?????????????«²©Ì«¤F??«²©Ì«±U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý??«²©Ì??????«²©Ì«±U??????«²©Ì?????«²©Ì«±U??«²©Ì«???????????«£ý??«²©Ì©Ás?«²©Ì«±m????????????«£ý??«²©Ì?????????????«²©Ì«¤F??«²©Ì«±U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý??«²©Ì??????«²©Ì«±U??????«²©Ì?????«²©Ì«±U??«²©Ì«???????????«£ý??«²©Ì©Ás?«²©Ì«±m????????????«£ý??«²©Ì?????????????«²©Ì«¤F??«²©Ì«±U?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ｲ娼ﾌ??????将ｲ娼ﾌ将ｱU??????将ｲ娼ﾌ?????将ｲ娼ﾌ将ｱU??将ｲ娼ﾌ将???????????将｣???将ｲ娼ﾌ娼ﾁs?将ｲ娼ﾌ将ｱm????????????将｣???将ｲ娼ﾌ?????????????将ｲ娼ﾌ将､F??将ｲ娼ﾌ将ｱU???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ｲ娼ﾌ??????将ｲ娼ﾌ将ｱU??????将ｲ娼ﾌ?????将ｲ娼ﾌ将ｱU??将ｲ娼ﾌ将???????????将｣???将ｲ娼ﾌ娼ﾁs?将ｲ娼ﾌ将ｱm????????????将｣???将ｲ娼ﾌ?????????????将ｲ娼ﾌ将､F??将ｲ娼ﾌ将ｱU??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将ｲ娼ﾌ??????将ｲ娼ﾌ将ｱU??????将ｲ娼ﾌ?????将ｲ娼ﾌ将ｱU??将ｲ娼ﾌ将???????????将｣???将ｲ娼ﾌ娼ﾁs?将ｲ娼ﾌ将ｱm????????????将｣???将ｲ娼ﾌ?????????????将ｲ娼ﾌ将､F??将ｲ娼ﾌ将ｱU?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??èø??????èøéU??????èø?????èøéU??èø???????????ä??èøæs?èøém????????????ä??èø?????????????èøâF??èøéU???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??èø??????èøéU??????èø?????èøéU??èø???????????ä??èøæs?èøém????????????ä??èø?????????????èøâF??èøéU??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??èø??????èøéU??????èø?????èøéU??èø???????????ä??èøæs?èøém????????????ä??èø?????????????èøâF??èøéU?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??U??????????????????????̏??U???????̏???????????????????????̏??s??????̏??m??????????????????????????????????????????̏??F???????̏??U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??U??????????????????????̏??U???????̏???????????????????????̏??s??????̏??m??????????????????????????????????????????̏??F???????̏??U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??U??????????????????????̏??U???????̏???????????????????????̏??s??????̏??m??????????????????????????????????????????̏??F???????̏??U?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8fabb28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶쾹㈛??????룶쾹㈛룶켝??????룶쾹㈛?????룶쾹㈛룶켝??룶쾹㈛룶???????????룶｝??룶쾹㈛룴햟?룶쾹㈛룶켶????????????룶｝??룶쾹㈛?????????????룶쾹㈛룶짦??룶쾹㈛룶켝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶쾹㈛??????룶쾹㈛룶켝??????룶쾹㈛?????룶쾹㈛룶켝??룶쾹㈛룶???????????룶｝??룶쾹㈛룴햟?룶쾹㈛룶켶????????????룶｝??룶쾹㈛?????????????룶쾹㈛룶짦??룶쾹㈛룶켝??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶쾹㈛??????룶쾹㈛룶켝??????룶쾹㈛?????룶쾹㈛룶켝??룶쾹㈛룶???????????룶｝??룶쾹㈛룴햟?룶쾹㈛룶켶????????????룶｝??룶쾹㈛?????????????룶쾹㈛룶짦??룶쾹㈛룶켝?????????????????????????????????????????? |