同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´?????U??????U??«£©Ð????U??????U??«£©Ð????U????«£©Ð?«´?????U??????U??????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´?????U??????U??«£©Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´?????U??????U??«£©Ð????U??????U??«£©Ð????U????«£©Ð?«´?????U??????U??????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´?????U??????U??«£©Ð??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´?????U??????U??«£©Ð????U??????U??«£©Ð????U????«£©Ð?«´?????U??????U??????«£©Ð?«´????«£©Ð?«´?????U??????U??«£©Ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??将｣娼ﾐ????U??????U??将｣娼ﾐ????U????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??将｣娼ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??将｣娼ﾐ????U??????U??将｣娼ﾐ????U????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??将｣娼ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??将｣娼ﾐ????U??????U??将｣娼ﾐ????U????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??????将｣娼ﾐ?将ｴ????将｣娼ﾐ?将ｴ?????U??????U??将｣娼ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?ê????äþ?ê?????U??????U??äþ????U??????U??äþ????U????äþ?ê?????U??????U??????äþ?ê????äþ?ê?????U??????U??äþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?ê????äþ?ê?????U??????U??äþ????U??????U??äþ????U????äþ?ê?????U??????U??????äþ?ê????äþ?ê?????U??????U??äþ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????äþ?ê????äþ?ê?????U??????U??äþ????U??????U??äþ????U????äþ?ê?????U??????U??????äþ?ê????äþ?ê?????U??????U??äþ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U????????????U??????U????????????U???????????????????U??????U???????????????????????????????????U??????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U????????????U??????U????????????U???????????????????U??????U???????????????????????????????????U??????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U????????????U??????U????????????U???????????????????U??????U???????????????????????????????????U??????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f553f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabb43f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f8faba38fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜????U??????U??룶즽⒟????U??????U??룶즽⒟????U????룶즽⒟?룶뇜????U??????U??????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜????U??????U??룶즽⒟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜????U??????U??룶즽⒟????U??????U??룶즽⒟????U????룶즽⒟?룶뇜????U??????U??????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜????U??????U??룶즽⒟??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜????U??????U??룶즽⒟????U??????U??룶즽⒟????U????룶즽⒟?룶뇜????U??????U??????룶즽⒟?룶뇜???룶즽⒟?룶뇜????U??????U??룶즽⒟?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |