同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì??????«¢¢´????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì??????«¢¢´????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????«¢¢´?«¢¢Ì??????«¢¢´????«¢¢´?«¢¢Ì?«±ªå????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ??????将｢召ｴ????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ??????将｢召ｴ????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ??????将｢召ｴ????将｢召ｴ?将｢｢ﾌ?将ｱ宵????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬??????à¯????à¯?à¬?éÛ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬??????à¯????à¯?à¬?éÛ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬?éÛ????à¯?à¬??????à¯????à¯?à¬?éÛ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f3f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3f3f3f8faba28fa2b43f8faba2a2cc3f8fabb18faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯?????룶쥚¤????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯?????룶쥚¤????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????룶쥚¤?룶⇔邯?????룶쥚¤????룶쥚¤?룶⇔邯룶콓ゅ????????????????????????????? |