同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©????«°ý???«°ý??«°ý????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©??????«??«°ý?«¨ý¡¯«©??«°ý??«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©???«?¡¯?«°ý?????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©????«°ý???«°ý??«°ý????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©??????«??«°ý?«¨ý¡¯«©??«°ý??«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©???«?¡¯?«°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©????«°ý???«°ý??«°ý????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©??????«??«°ý?«¨ý¡¯«©??«°ý??«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©???«?¡¯?«°ý?????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©????«°ý???«°ý??«°ý????«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©??????«??«°ý?«¨ý¡¯«©??«°ý??«?¡¯?«°ý?«±¡éû«©???«?¡¯?«°ý??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ????将ｰ????将ｰ???将ｰ?????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ??????将??将ｰ??将ｨ?｡ｯ将ｩ??将ｰ???将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ???将?｡ｯ?将ｰ??????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ????将ｰ????将ｰ???将ｰ?????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ??????将??将ｰ??将ｨ?｡ｯ将ｩ??将ｰ???将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ???将?｡ｯ?将ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ????将ｰ????将ｰ???将ｰ?????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ??????将??将ｰ??将ｨ?｡ｯ将ｩ??将ｰ???将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ???将?｡ｯ?将ｰ??????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ????将ｰ????将ｰ???将ｰ?????将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ??????将??将ｰ??将ｨ?｡ｯ将ｩ??将ｰ???将?｡ｯ?将ｰ??将ｱ｡鵆将ｩ???将?｡ｯ?将ｰ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?ď?é♂?????ď???ď??ď?????¨?ď?é♂?????????ď?ą????ď???¨?ď?é♂?????¨?ď??????¨?ď?é♂?????ď???ď??ď?????¨?ď?é♂?????????ď?ą????ď???¨?ď?é♂?????¨?ď????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?ď?é♂?????ď???ď??ď?????¨?ď?é♂?????????ď?ą????ď???¨?ď?é♂?????¨?ď??????¨?ď?é♂?????ď???ď??ď?????¨?ď?é♂?????????ď?ą????ď???¨?ď?é♂?????¨?ď??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fabb0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fabb0fd3f8faba8fda1af8faba98f3f3f8fabb0fd3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f8fabb1a1e9fb8faba98f3f3f3f8fab3fa1af3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋????룶괄???룶괄??룶괄????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋??????룶??룶괄?룶⅝’룶찋??룶괄??룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋????룶괄???룶괄??룶괄????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋??????룶??룶괄?룶⅝’룶찋??룶괄??룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋???룶?’?룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋????룶괄???룶괄??룶괄????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋??????룶??룶괄?룶⅝’룶찋??룶괄??룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋???룶?’?룶괄?????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋????룶괄???룶괄??룶괄????룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋??????룶??룶괄?룶⅝’룶찋??룶괄??룶?’?룶괄?룶괌熉룶찋???룶?’?룶괄??????????? |