同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ¢±????ªÁ¢±??«¤????ªÑªã«Ð?????ªÁ«ª???«£ªÒ?????«Á?????????????ªÁ¢±????ªÁ¢±??«¤????ªÑªã«Ð??????????ªÁ¢±????????ªå???????????ªÁ¢±????ªÁ¢±??«¤????ªÑªã«Ð??????????ªÁ¢±????????ªå????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ¢±????ªÁ¢±??«¤????ªÑªã«Ð?????ªÁ«ª???«£ªÒ?????«Á?????????????ªÁ¢±????ªÁ¢±??«¤????ªÑªã«Ð??????????ªÁ¢±????????ªå???????????ªÁ¢±????ªÁ¢±??«¤????ªÑªã«Ð??????????ªÁ¢±????????ªå??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ召ｱ????宵ﾁ召ｱ??将､????宵ﾑ宵繽ｫﾐ?????宵ﾁ将ｪ???将｣宵ﾒ?????将ﾁ?????????????宵ﾁ召ｱ????宵ﾁ召ｱ??将､????宵ﾑ宵繽ｫﾐ??????????宵ﾁ召ｱ????????宵???????????宵ﾁ召ｱ????宵ﾁ召ｱ??将､????宵ﾑ宵繽ｫﾐ??????????宵ﾁ召ｱ????????宵????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ召ｱ????宵ﾁ召ｱ??将､????宵ﾑ宵繽ｫﾐ?????宵ﾁ将ｪ???将｣宵ﾒ?????将ﾁ?????????????宵ﾁ召ｱ????宵ﾁ召ｱ??将､????宵ﾑ宵繽ｫﾐ??????????宵ﾁ召ｱ????????宵???????????宵ﾁ召ｱ????宵ﾁ召ｱ??将､????宵ﾑ宵繽ｫﾐ??????????宵ﾁ召ｱ????????宵??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????ϸ??â????ÓÙñ?????Ïã???äÒ?????ï?????????????ϸ????ϸ??â????ÓÙñ??????????ϸ????????Û???????????ϸ????ϸ??â????ÓÙñ??????????ϸ????????Û????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????ϸ??â????ÓÙñ?????Ïã???äÒ?????ï?????????????ϸ????ϸ??â????ÓÙñ??????????ϸ????????Û???????????ϸ????ϸ??â????ÓÙñ??????????ϸ????????Û??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?㏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????я?㏫??????????????????????????????????????????????????????????????????я?㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?㏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????я?㏫??????????????????????????????????????????????????????????????????я?㏫??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f8faba38faad23f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f8faac18fa2b13f3f8faba43f3f3f3f8faad18faae38fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵햶∮????룵햶∮??룶｝???룵冀ゃ룶仇????룵햶オ???룶즽ひ?????룶절????????????룵햶∮????룵햶∮??룶｝???룵冀ゃ룶仇?????????룵햶∮????????룵審??????????룵햶∮????룵햶∮??룶｝???룵冀ゃ룶仇?????????룵햶∮????????룵審???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵햶∮????룵햶∮??룶｝???룵冀ゃ룶仇????룵햶オ???룶즽ひ?????룶절????????????룵햶∮????룵햶∮??룶｝???룵冀ゃ룶仇?????????룵햶∮????????룵審??????????룵햶∮????룵햶∮??룶｝???룵冀ゃ룶仇?????????룵햶∮????????룵審?????? |