同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå©Ã«Â©Ã«±¡à¢Ì??????????????¡ß«¡?«ÓªÂ???ª¿ªå©Ã«Â©Ã«±¡à¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå©Ã«Â©Ã«±¡à¢Ì??????????????¡ß«¡?«ÓªÂ???ª¿ªå©Ã«Â©Ã«±¡à¢Ì??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ªå©Ã«Â©Ã«±¡à¢Ì??????????????¡ß«¡?«ÓªÂ???ª¿ªå©Ã«Â©Ã«±¡à¢Ì?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ娼ﾃ将ｱ｡爐ﾌ??????????????｡ﾟ将｡?将ﾓ宵ﾂ???宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ娼ﾃ将ｱ｡爐ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ娼ﾃ将ｱ｡爐ﾌ??????????????｡ﾟ将｡?将ﾓ宵ﾂ???宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ娼ﾃ将ｱ｡爐ﾌ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ娼ﾃ将ｱ｡爐ﾌ??????????????｡ﾟ将｡?将ﾓ宵ﾂ???宵ｿ宵蜿ｩﾃ将ﾂ娼ﾃ将ｱ｡爐ﾌ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛðîðé÷¬??????????????×á?öÎ???ÍÛðîðé÷¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛðîðé÷¬??????????????×á?öÎ???ÍÛðîðé÷¬??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛðîðé÷¬??????????????×á?öÎ???ÍÛðîðé÷¬?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩Ï??Ï????????????????????ߏ?????ӏ??????????叩Ï??Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩Ï??Ï????????????????????ߏ?????ӏ??????????叩Ï??Ï???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩Ï??Ï????????????????????ߏ?????ӏ??????????叩Ï??Ï??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fabd38faac23f3f3f8faabf8faae58fa9c38fabc28fa9c38fabb1a1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ룴횕ヂ룴횕ケ□▩??????????????◆룶?룶訥ぢ???룵퓦ゅ룴횕ヂ룴횕ケ□▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ룴횕ヂ룴횕ケ□▩??????????????◆룶?룶訥ぢ???룵퓦ゅ룴횕ヂ룴횕ケ□▩??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ゅ룴횕ヂ룴횕ケ□▩??????????????◆룶?룶訥ぢ???룵퓦ゅ룴횕ヂ룴횕ケ□▩?????????????????????????? |