同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´«Â?¡Þ?¡ë?ª´«Â?¡ø?¢´?????«Ñ«À?ªÀ«Â?¡Þ?¢ðj????????????????????????ª´«Â?¡Þ?¡ë?ª´«Â?¡ø?¢´?????«Ñ«À?ªÀ«Â?¡Þ?¢ðj???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´«Â?¡Þ?¡ë?ª´«Â?¡ø?¢´?????«Ñ«À?ªÀ«Â?¡Þ?¢ðj????????????????????????ª´«Â?¡Þ?¡ë?ª´«Â?¡ø?¢´?????«Ñ«À?ªÀ«Â?¡Þ?¢ðj??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª´«Â?¡Þ?¡ë?ª´«Â?¡ø?¢´?????«Ñ«À?ªÀ«Â?¡Þ?¢ðj????????????????????????ª´«Â?¡Þ?¡ë?ª´«Â?¡ø?¢´?????«Ñ«À?ªÀ«Â?¡Þ?¢ðj?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ将ﾂ?｡ﾞ?｡?宵ｴ将ﾂ?｡?召ｴ?????将ﾑ将ﾀ?宵ﾀ将ﾂ?｡ﾞ?召????????????????????????宵ｴ将ﾂ?｡ﾞ?｡?宵ｴ将ﾂ?｡?召ｴ?????将ﾑ将ﾀ?宵ﾀ将ﾂ?｡ﾞ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ将ﾂ?｡ﾞ?｡?宵ｴ将ﾂ?｡?召ｴ?????将ﾑ将ﾀ?宵ﾀ将ﾂ?｡ﾞ?召????????????????????????宵ｴ将ﾂ?｡ﾞ?｡?宵ｴ将ﾂ?｡?召ｴ?????将ﾑ将ﾀ?宵ﾀ将ﾂ?｡ﾞ?召??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｴ将ﾂ?｡ﾞ?｡?宵ｴ将ﾂ?｡?召ｴ?????将ﾑ将ﾀ?宵ﾀ将ﾂ?｡ﾞ?召????????????????????????宵ｴ将ﾂ?｡ﾞ?｡?宵ｴ将ﾂ?｡?召ｴ?????将ﾑ将ﾀ?宵ﾀ将ﾂ?｡ﾞ?召?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Êî?±?°?Êî?§?¯?????óì?Ìî?±?¤j????????????????????????Êî?±?°?Êî?§?¯?????óì?Ìî?±?¤j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Êî?±?°?Êî?§?¯?????óì?Ìî?±?¤j????????????????????????Êî?±?°?Êî?§?¯?????óì?Ìî?±?¤j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Êî?±?°?Êî?§?¯?????óì?Ìî?±?¤j????????????????????????Êî?±?°?Êî?§?¯?????óì?Ìî?±?¤j?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????я????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????я????????????????j??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????я????????????????j?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1de3fa1eb3f8faab48fabc23fa1f83f8fa2b43f3f3f3f3f8fabd18fabc03f8faac08fabc23fa1de3f8fa2f06a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵킃ヂ?◇?〓?룵킃ヂ?⊂?룫뇜????룶冀ダ?룵핊ヂ?◇?룫接????????????????????????룵킃ヂ?◇?〓?룵킃ヂ?⊂?룫뇜????룶冀ダ?룵핊ヂ?◇?룫接???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵킃ヂ?◇?〓?룵킃ヂ?⊂?룫뇜????룶冀ダ?룵핊ヂ?◇?룫接????????????????????????룵킃ヂ?◇?〓?룵킃ヂ?⊂?룫뇜????룶冀ダ?룵핊ヂ?◇?룫接??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵킃ヂ?◇?〓?룵킃ヂ?⊂?룫뇜????룶冀ダ?룵핊ヂ?◇?룫接????????????????????????룵킃ヂ?◇?〓?룵킃ヂ?⊂?룫뇜????룶冀ダ?룵핊ヂ?◇?룫接?????????????????????????????????? |