同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢û«ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢??ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢û«ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢û«ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢??ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢û«ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢û«ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢??ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢û«ªª?ª¤¡?ªª?ª¤¢????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召譓ｪｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召譓ｪｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召譓ｪｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召譓ｪｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡?宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召譓ｪｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召譓ｪｪ?宵､｡?ｪｪ?宵､召????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨����??�??�??�?��??�??�??�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨����??�??�??�?��??�??�??�????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨����??�??�??�?��??�??�??�???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a13f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa23f3f8faaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa2fbabaaaa3f8faaa4a13faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ?룵₃룵ㄱ?お?룵쨵?オ₃룵쨵?オ₃룵쨵∨?룵₃룵ㄱ?お?룵쨵?オ₃룵ㄱ?お?룵쨵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ?룵₃룵ㄱ?お?룵쨵?オ₃룵쨵?オ₃룵쨵∨?룵₃룵ㄱ?お?룵쨵?オ₃룵ㄱ?お?룵쨵∨????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お?룵ㄱ?룵₃룵ㄱ?お?룵쨵?オ₃룵쨵?オ₃룵쨵∨?룵₃룵ㄱ?お?룵쨵?オ₃룵ㄱ?お?룵쨵∨???????????????????????????????????????????????????????????????????? |