同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¡«ò??????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¡«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¡«ò??????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¡«ò????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¡«ò??????????????ªª?ª¤?ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤¢Âªª?ª¡«ò???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵｡将??????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵｡将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵｡将??????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵｡将????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵｡将??????????????宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ?宵｡将???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Ã?¢Ã?Â?Ã?¡Ã?Áý??????????????Ã?Â?Ã?¢Ã?Â?Ã?¡Ã?Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Ã?¢Ã?Â?Ã?¡Ã?Áý??????????????Ã?Â?Ã?¢Ã?Â?Ã?¡Ã?Áý????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Â?Ã?¢Ã?Â?Ã?¡Ã?Áý??????????????Ã?Â?Ã?¢Ã?Â?Ã?¡Ã?Áý???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵죴ヲ??????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵죴ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵죴ヲ??????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵죴ヲ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵죴ヲ??????????????룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵죴ヲ???????????????????????????????????? |