同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¡ø??????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¢ð?ª¤¡ø?????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡ø??ª¤¡Þ?????????????????????A????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¡ø??????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¢ð?ª¤¡ø?????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡ø??ª¤¡Þ????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¡ø??????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¢ð?ª¤¡ø?????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡ø??ª¤¡Þ?????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¡ø??????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¢ð?ª¤¡ø?????ª¤¡ø?ª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡ø??ª¤¡Þ????????????????????????N??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡??????宵､｡?宵､｡ｪ､召?宵､｡?????宵､｡?宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡??宵､｡ﾞ?????????????????????A????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡??????宵､｡?宵､｡ｪ､召?宵､｡?????宵､｡?宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡??宵､｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡??????宵､｡?宵､｡ｪ､召?宵､｡?????宵､｡?宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡??宵､｡ﾞ?????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､｡??????宵､｡?宵､｡ｪ､召?宵､｡?????宵､｡?宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡??宵､｡ﾞ????????????????????????N??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??????§?§¤?§?????§?§§??????????§??±?????????????????????A????????????????????????????????????????????§?§??????§?§¤?§?????§?§§??????????§??±????????????????????????????????????????????????????§?§??????§?§¤?§?????§?§§??????????§??±?????????????????????????????????????????????§?§??????§?§¤?§?????§?§§??????????§??±????????????????????????N??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa48fa2f03f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵ㄱ濯?????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い룫栓룵ㄱ濯????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ濯?룵ㄱ咐????????????????????A????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵ㄱ濯?????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い룫栓룵ㄱ濯????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ濯?룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵ㄱ濯?????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い룫栓룵ㄱ濯????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ濯?룵ㄱ咐????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵ㄱ濯?????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い룫栓룵ㄱ濯????룵ㄱ濯룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ濯?룵ㄱ咐???????????????????????N??????????????????????? |