同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?¡ñ«²?¢ÂªÐ??????????????ª£?¢ì????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?¡ñ«²?¢ÂªÐ???????¡ñ«²?¢ÂªÐ??????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?????¡ñ«²??¡ñ«²?¢ÂªÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?¡ñ«²?¢ÂªÐ??????????????ª£?¢ì????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?¡ñ«²?¢ÂªÐ???????¡ñ«²?¢ÂªÐ??????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?????¡ñ«²??¡ñ«²?¢ÂªÐ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?¡ñ«²?¢ÂªÐ??????????????ª£?¢ì????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?¡ñ«²?¢ÂªÐ???????¡ñ«²?¢ÂªÐ??????????????????????ª¤«³?????ª¤«³¢ðªÒ?????¡ñ«²??¡ñ«²?¢ÂªÐ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ??????????????宵｣?召????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ???????｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ??????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?????｡ｫｲ??｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ??????????????宵｣?召????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ???????｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ??????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?????｡ｫｲ??｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ??????????????宵｣?召????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ???????｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ??????????????????????宵､将ｳ?????宵､将ｳ召ｪﾒ?????｡ｫｲ??｡ｫｲ?召ﾂ宵ﾐ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ??????????????Ä?ª????????????????????Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ???????¢è?¡Ñ??????????????????????Âë?????Âë¤Ò?????¢è??¢è?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ??????????????Ä?ª????????????????????Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ???????¢è?¡Ñ??????????????????????Âë?????Âë¤Ò?????¢è??¢è?¡Ñ????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ??????????????Ä?ª????????????????????Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ???????¢è?¡Ñ??????????????????????Âë?????Âë¤Ò?????¢è??¢è?¡Ñ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb38fa2f08faad23f3f3f3f3fa1f18fabb23f3fa1f18fabb23f8fa2c28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?∵룶깰룫혧ば??????????????룵?룫洧???????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?∵룶깰룫혧ば???????∵룶깰룫혧ば??????????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?????∵룶깰?∵룶깰룫혧ば?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?∵룶깰룫혧ば??????????????룵?룫洧???????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?∵룶깰룫혧ば???????∵룶깰룫혧ば??????????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?????∵룶깰?∵룶깰룫혧ば????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?∵룶깰룫혧ば??????????????룵?룫洧???????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?∵룶깰룫혧ば???????∵룶깰룫혧ば??????????????????????룵쨵コ?????룵쨵コ룫碇ひ?????∵룶깰?∵룶깰룫혧ば???????????????? |