同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«£??«À??????????????????????????ª¢«£???ª¢«£??«À???ª¢«£???????????????????¡Þ«Ô???ª¢«£??«À?????????????????ª¢«£?????????????????????????ª¢«£?????ª¢«£??«À????????????????????ª¢«£?????ª¢«£??«À???????????????????ª¢«£???ª¢«£??«À???ª¢«£????????????ª¢«£??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«£??«À??????????????????????????ª¢«£???ª¢«£??«À???ª¢«£???????????????????¡Þ«Ô???ª¢«£??«À?????????????????ª¢«£?????????????????????????ª¢«£?????ª¢«£??«À????????????????????ª¢«£?????ª¢«£??«À???????????????????ª¢«£???ª¢«£??«À???ª¢«£????????????ª¢«£??«À?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵「将」??将タ??????????????????????????宵「将」???宵「将」??将タ???宵「将」???????????????????。゙将ヤ???宵「将」??将タ?????????????????宵「将」?????????????????????????宵「将」?????宵「将」??将タ????????????????????宵「将」?????宵「将」??将タ???????????????????宵「将」???宵「将」??将タ???宵「将」????????????宵「将」??将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵「将」??将タ??????????????????????????宵「将」???宵「将」??将タ???宵「将」???????????????????。゙将ヤ???宵「将」??将タ?????????????????宵「将」?????????????????????????宵「将」?????宵「将」??将タ????????????????????宵「将」?????宵「将」??将タ???????????????????宵「将」???宵「将」??将タ???宵「将」????????????宵「将」??将タ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä??ì??????????????????????????Àä???Àä??ì???Àä???????????????????±ô???Àä??ì?????????????????Àä?????????????????????????Àä?????Àä??ì????????????????????Àä?????Àä??ì???????????????????Àä???Àä??ì???Àä????????????Àä??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àä??ì??????????????????????????Àä???Àä??ì???Àä???????????????????±ô???Àä??ì?????????????????Àä?????????????????????????Àä?????Àä??ì????????????????????Àä?????Àä??ì???????????????????Àä???Àä??ì???Àä????????????Àä??ì?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabd43f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ィ??룶웡?????????????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??룶웡??룵쥚ィ???????????????????◇룶匿??룵쥚ィ??룶웡????????????????룵쥚ィ?????????????????????????룵쥚ィ?????룵쥚ィ??룶웡???????????????????룵쥚ィ?????룵쥚ィ??룶웡??????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??룶웡??룵쥚ィ????????????룵쥚ィ??룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ィ??룶웡?????????????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??룶웡??룵쥚ィ???????????????????◇룶匿??룵쥚ィ??룶웡????????????????룵쥚ィ?????????????????????????룵쥚ィ?????룵쥚ィ??룶웡???????????????????룵쥚ィ?????룵쥚ィ??룶웡??????????????????룵쥚ィ???룵쥚ィ??룶웡??룵쥚ィ????????????룵쥚ィ??룶웡????????????????????????????? |