同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¡Þ???¢Ä«®??«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿??????????????????????????????«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¡Þ???¢Ä«®??«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿??????????????????????????????«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿??????????????????????????????????????????????¢ð¡Þ???¢Ä«®??«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿??????????????????????????????«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¡Þ???¢Ä«®??«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿??????????????????????????????«³¢ð¡Þ«¿?????«³¢ð¡Þ«¿??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾞ???召ﾄ将ｮ??将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ??????????????????????????????将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾞ???召ﾄ将ｮ??将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ??????????????????????????????将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ??????????????????????????????????????????????召ﾞ???召ﾄ将ｮ??将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ??????????????????????????????将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾞ???召ﾄ将ｮ??将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ??????????????????????????????将ｳ召ﾞ将ｿ?????将ｳ召ﾞ将ｿ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤±???¿ç??뤱í?????뤱í??????????????????????????????뤱í?????뤱í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤±???¿ç??뤱í?????뤱í??????????????????????????????뤱í?????뤱í??????????????????????????????????????????????¤±???¿ç??뤱í?????뤱í??????????????????????????????뤱í?????뤱í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤±???¿ç??뤱í?????뤱í??????????????????????????????뤱í?????뤱í??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ޏ?????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ޏ?????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ޏ?????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ޏ?????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f0a1de3f3f3f8fa2c48fabae3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f8fabb38fa2f0a1de8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫靜咐??룫휁ギ??룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌?????????????????????????????룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫靜咐??룫휁ギ??룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌?????????????????????????????룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌?????????????????????????????????????????????룫靜咐??룫휁ギ??룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌?????????????????????????????룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫靜咐??룫휁ギ??룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌?????????????????????????????룶퀛?◇룶엌????룶퀛?◇룶엌?????????????????????????????????????????????????? |