同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??¢Â«å??«Á?????«£«¿?????????????¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??¢Â«å??«Á?????«£«¿????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??¢Â«å??«Á?????«£«¿?????????????¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??¢Â«å??«Á?????«£«¿????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??¢Â«å??«Á?????«£«¿?????????????¢Â«å??«Á?¢ì?¢ð??¢Â«å??«Á?????«£«¿????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将??将ﾁ?召?召??召ﾂ将??将ﾁ?????将｣将ｿ?????????????召ﾂ将??将ﾁ?召?召??召ﾂ将??将ﾁ?????将｣将ｿ????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将??将ﾁ?召?召??召ﾂ将??将ﾁ?????将｣将ｿ?????????????召ﾂ将??将ﾁ?召?召??召ﾂ将??将ﾁ?????将｣将ｿ????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将??将ﾁ?召?召??召ﾂ将??将ﾁ?????将｣将ｿ?????????????召ﾂ将??将ﾁ?召?召??召ﾂ将??将ﾁ?????将｣将ｿ????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û??ï?ª?¤??¡û??ï?????äí?????????????¡û??ï?ª?¤??¡û??ï?????äí????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û??ï?ª?¤??¡û??ï?????äí?????????????¡û??ï?ª?¤??¡û??ï?????äí????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡û??ï?ª?¤??¡û??ï?????äí?????????????¡û??ï?ª?¤??¡û??ï?????äí????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f8fa2ec3f8fa2f03f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f8faba38fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룫혧ュ??룶절????룶즽タ?????????????룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룫혧ュ??룶절????룶즽タ????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룫혧ュ??룶절????룶즽タ?????????????룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룫혧ュ??룶절????룶즽タ????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룫혧ュ??룶절????룶즽タ?????????????룫혧ュ??룶절룫洧룫栓?룫혧ュ??룶절????룶즽タ????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |