同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?¢±«¡??ª¢«¡???«²«´???«¢???ª¢«¡?????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?¢±«¡??ª¢«¡???«²«´???«¢???ª¢«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?¢±«¡??ª¢«¡???«²«´???«¢???ª¢«¡?????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?¢±«¡??ª¢«¡???«²«´???«¢???ª¢«¡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?¢±«¡??ª¢«¡???«²«´???«¢???ª¢«¡?????????????????????????¢±«¡??ª¢«¡?¢±«¡??ª¢«¡???«²«´???«¢???ª¢«¡??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?召ｱ将｡??宵｢将｡???将ｲ将ｴ???将｢???宵｢将｡?????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?召ｱ将｡??宵｢将｡???将ｲ将ｴ???将｢???宵｢将｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?召ｱ将｡??宵｢将｡???将ｲ将ｴ???将｢???宵｢将｡?????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?召ｱ将｡??宵｢将｡???将ｲ将ｴ???将｢???宵｢将｡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?召ｱ将｡??宵｢将｡???将ｲ将ｴ???将｢???宵｢将｡?????????????????????????召ｱ将｡??宵｢将｡?召ｱ将｡??宵｢将｡???将ｲ将ｴ???将｢???宵｢将｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸á??Àá?¸á??Àá???èê???à???Àá?????????????????????????¸á??Àá?¸á??Àá???èê???à???Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸á??Àá?¸á??Àá???èê???à???Àá?????????????????????????¸á??Àá?¸á??Àá???èê???à???Àá???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸á??Àá?¸á??Àá???èê???à???Àá?????????????????????????¸á??Àá?¸á??Àá???èê???à???Àá??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f8fa2b18faba13f3f8faaa28faba13f3f3f8fabb28fabb43f3f3f8faba23f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룫콓ァ??룵쥚ァ???룶쾹ゴ???룶∨??룵쥚ァ?????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룫콓ァ??룵쥚ァ???룶쾹ゴ???룶∨??룵쥚ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룫콓ァ??룵쥚ァ???룶쾹ゴ???룶∨??룵쥚ァ?????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룫콓ァ??룵쥚ァ???룶쾹ゴ???룶∨??룵쥚ァ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룫콓ァ??룵쥚ァ???룶쾹ゴ???룶∨??룵쥚ァ?????????????????????????룫콓ァ??룵쥚ァ?룫콓ァ??룵쥚ァ???룶쾹ゴ???룶∨??룵쥚ァ??????????????????????????????????? |