同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÈ??????????ßÈ??Ï¢??????????ßÈ??????????ßÈ??Ï¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÈ??????????ßÈ??Ï¢??????????ßÈ??????????ßÈ??Ï¢?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????釈縞??????????釈縞??煮爾??????????釈縞??????????釈縞??煮爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????釈縞??????????釈縞??煮爾??????????釈縞??????????釈縞??煮爾?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚ネ??????????゚ネ??マ「??????????゚ネ??????????゚ネ??マ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚ネ??????????゚ネ??マ「??????????゚ネ??????????゚ネ??マ「?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߎ????????????ߎ????ώ????????????ߎ????????????ߎ????ώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߎ????????????ߎ????ώ????????????ߎ????????????ߎ????ώ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edf8ec83f3f8ecf8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????롛롁??????????롛롁??롉렋??????????롛롁??????????롛롁??롉렋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????롛롁??????????롛롁??롉렋??????????롛롁??????????롛롁??롉렋?????????????????????????????????????????????????? |