同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó�£ã?????????????????????????????ó�£ã????????????????????????????ó�£ã???????????????????ó�£ã???????????????????????ó�£ã?????????????????????????????????????????????????????????????????ó�£ã?????????????????????????????ó�£ã????????????????????????????ó�£ã???????????????????ó�£ã???????????????????????ó�£ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó�£ã?????????????????????????????ó�£ã????????????????????????????ó�£ã???????????????????ó�£ã???????????????????????ó�£ã??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽?????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽???????????????????偲宍偲?篠璽偲璽???????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽?????????????????????????????????????????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽?????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽???????????????????偲宍偲?篠璽偲璽???????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽?????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽????????????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽???????????????????偲宍偲?篠璽偲璽???????????????????????偲宍偲?篠璽偲璽??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣?????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣???????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣???????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣?????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣???????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣???????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣?????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣????????????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣???????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣???????????????????????ﾃｳﾃ?ﾂ｣ﾃ｣??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????????????????????????????Î???????Î??????????????????????????????Î???????Î?????????????????????Î???????Î?????????????????????????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????????????????????????????Î???????Î??????????????????????????????Î???????Î?????????????????????Î???????Î?????????????????????????Î???????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????????????????????????????Î???????Î??????????????????????????????Î???????Î?????????????????????Î???????Î?????????????????????????Î???????Î???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec33f8ec28ea38ec38ea33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍?????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍???????????????????렻렢렻?렺렍렻렍???????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍?????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍???????????????????렻렢렻?렺렍렻렍???????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍?????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍????????????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍???????????????????렻렢렻?렺렍렻렍???????????????????????렻렢렻?렺렍렻렍??????? |