同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²é???????ï½·é??è±?ï½»è??ï½²é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²é???????ï½·é??è±?ï½»è??ï½²é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²é???????ï½·é??è±?ï½»è??ï½²é??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠軸偲自???????偲識篠漆篠執偲自??偲耳篠竺?偲識篠漆篠悉偲耳??偲識篠漆篠軸偲自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠軸偲自???????偲識篠漆篠執偲自??偲耳篠竺?偲識篠漆篠悉偲耳??偲識篠漆篠軸偲自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠軸偲自???????偲識篠漆篠執偲自??偲耳篠竺?偲識篠漆篠悉偲耳??偲識篠漆篠軸偲自??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツイテゥ???????テッツスツキテゥ??ティツア?テッツスツサティ??テッツスツイテゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツイテゥ???????テッツスツキテゥ??ティツア?テッツスツサティ??テッツスツイテゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツイテゥ???????テッツスツキテゥ??ティツア?テッツスツサティ??テッツスツイテゥ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î?????Î??????Î????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î?????Î??????Î????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î??????Î????Î?????Î??????Î????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb78ec38ea93f3f8ec38ea88ec28eb13f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebb8ec38ea83f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렡렻렔???????렻렞렺렰렺렩렻렔??렻렓렺렠?렻렞렺렰렺렮렻렓??렻렞렺렰렺렡렻렔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렡렻렔???????렻렞렺렰렺렩렻렔??렻렓렺렠?렻렞렺렰렺렮렻렓??렻렞렺렰렺렡렻렔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렡렻렔???????렻렞렺렰렺렩렻렔??렻렓렺렠?렻렞렺렰렺렮렻렓??렻렞렺렰렺렡렻렔??????????????????????????????????????????????????????????????? |