同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÎÄ?????éÂÎÄ??éÂÎÄ?éÂÎÄ????éÂÎÄ?????????éÂÎÄ?????éÂÎÄ??éÂÎÄ?éÂÎÄ????éÂÎÄ???????éÂÎÄ?????éÂÎÄ??éÂÎÄ?éÂÎÄ?????éÂÎÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÎÄ?????éÂÎÄ??éÂÎÄ?éÂÎÄ????éÂÎÄ?????????éÂÎÄ?????éÂÎÄ??éÂÎÄ?éÂÎÄ????éÂÎÄ???????éÂÎÄ?????éÂÎÄ??éÂÎÄ?éÂÎÄ?????éÂÎÄ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ??偲自篠ﾎﾄ?偲自篠ﾎﾄ????偲自篠ﾎﾄ?????????偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ??偲自篠ﾎﾄ?偲自篠ﾎﾄ????偲自篠ﾎﾄ???????偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ??偲自篠ﾎﾄ?偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ??偲自篠ﾎﾄ?偲自篠ﾎﾄ????偲自篠ﾎﾄ?????????偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ??偲自篠ﾎﾄ?偲自篠ﾎﾄ????偲自篠ﾎﾄ???????偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ??偲自篠ﾎﾄ?偲自篠ﾎﾄ?????偲自篠ﾎﾄ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟??ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂ猟????ﾃｩﾂ猟?????????ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟??ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂ猟????ﾃｩﾂ猟???????ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟??ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟??ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂ猟????ﾃｩﾂ猟?????????ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟??ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂ猟????ﾃｩﾂ猟???????ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟??ﾃｩﾂ猟?ﾃｩﾂ猟?????ﾃｩﾂ猟???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????Î???????Î??????????Î???????????????Î???????????Î????????Î???????Î??????????Î?????????????Î???????????Î????????Î???????Î???????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????Î???????Î??????????Î???????????????Î???????????Î????????Î???????Î??????????Î?????????????Î???????????Î????????Î???????Î???????????Î????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f8ec38ea98ec2cec43f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f8ec38ea98ec2cec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺匡?????렻렔렺匡??렻렔렺匡?렻렔렺匡????렻렔렺匡?????????렻렔렺匡?????렻렔렺匡??렻렔렺匡?렻렔렺匡????렻렔렺匡???????렻렔렺匡?????렻렔렺匡??렻렔렺匡?렻렔렺匡?????렻렔렺匡???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺匡?????렻렔렺匡??렻렔렺匡?렻렔렺匡????렻렔렺匡?????????렻렔렺匡?????렻렔렺匡??렻렔렺匡?렻렔렺匡????렻렔렺匡???????렻렔렺匡?????렻렔렺匡??렻렔렺匡?렻렔렺匡?????렻렔렺匡???????????????????????????????????????? |